第118章 愿景（1/2）

第118章愿景

吴辰並没有理会眾人的惊呼。

儘管他知道自己接下来要展示的技术，会重塑，甚至是顛覆一个行业。

但这就是技术。

其本质是无罪的。

反而可以造福更多的普通人。

因为专业知识必须普及，好用，方便易得，才能催生整个文明向前发展。

“语言的隔阂，一直是人类沟通交流中的巨大障碍。”

“我有一个室友，曾经面对別人sonofabitch的辱骂，一脸天真的问对方：”

“你说我是沙滩之子吗”

说完这句，底下的人群中稍微放鬆了些，传来了几声低低的轻笑。

甚至几个过来当礼仪人员的外国语学院的学生，都忍不住笑出了声。

但很快，就没人能笑出来了。

“目前的机器翻译，也是基於统计模型。”

“也就是说，翻译出来的东西往往词不达意。”

“即使是日常使用的普通俚语都会出错，那么更专业的技术文章，合同文本，翻译就更是无法直视。”

“可昂贵的翻译成本，让跨国贸易变的困难重重。”

“但如果让机器帮我们先准確翻译一遍，然后再使用人工校对的方式。”

“那费用和时间，会省下多少呢”

“沟通速度会提升多少呢”

“人们之间的隔阂，又会减少多少呢”

“所以我们推出了专业翻译技术。”

“大家可以看到，ppt的左右，那些原本晦涩的专业术语，比如曝光、掩膜版、数值孔径等等，都被翻译为了符合中文学术规范的完美译文。”

“甚至不仅是中英翻译，还有中德，英法等等。”

“只要发展下去，那这个星球上，就不会再有难以翻译的语言！”

吴辰讲完这句话后，稍稍停顿了一下。

然后不出所料，激烈的掌声响了起来，几乎要把屋顶掀翻。

尤其是那些跨国公司的老板们。

像微软，ad和苹果这些公司，他们每打开一个国家的市场，都要花费巨大的力气去做本地化业务。

这项工作的成本，最高的甚至能占到海外运营成本的30%。

而如果吴辰的这项技术能落地，那节约下来的成本不知有多少！

当掌声渐歇后，除了外国语学院的师生外，其他人都是一副其乐融融人的模样。

吴辰也笑了笑。

他道：“当然，我研究这项技术的目的，並不是说要彻底取代翻译这项工作。”

“人类的语言不止是冷冰冰的文字，它承载著文化、情感，以及那些只可意会不可言传的微妙语境。”

“所以这项技术，更主要的目的为了节省查资料这些无谓的消耗时间，让大家將时间用在真正有价值的思考和创造上。”

“这样，才能推动人类文明產生质的飞跃。”

这句话，实际上也是吴辰对人工智慧的態度。

就像打游戏时，人工智慧就是那个辅助位，再怎么强，也不可能去打输出。

人机分工协作，是未来的技术。

可惜底下的听从们，似乎並没有理解他这句话中的深意。

甚至绝大多数人已经蠢蠢欲动，等会议结束后立即就和吴辰討论如何合作。

但吴辰淡定的喝了口水后，又翻到了下一页ppt。

所有人都一愣。

还有

而且————

本章未完，点击下一页继续阅读。