第014章：复试之智商碾压对手（1/2）

冯姐的问题一问完，屋子里的人都沉默了，这需要翻译人员的时候，一般都是在国外，骂人的话，基本对方听懂的可能性也不是很大，可是，这种骂人的话，要怎么翻译？翻译了就是找麻烦吧。不翻译又怎么表现出艺人的愤怒与不满呢？

大家毕竟只是学语言的，不是做经纪人的，一时间也不知道怎么做才好。

看大家都不出声，张副总看向一旁淡定从容的李骁：“如果是你，你怎么办？”

李骁老实的回答，“艺人身边常伴经纪人，我会告诉主持人，提前登场这件事，艺人没办法自己决定，让主持人去找艺人的经纪人协商。”

轻飘飘的几句话，李骁就把这个麻烦给丢给了专业人士。

张副总一愣，忽然笑了：“所以，艺人骂的脏话，你是打算怎么翻译？”

“直接翻译成去找我的经纪人。”李骁回答。

冯姐知道，这相对来说算是比较稳妥的做法了，但还是忍不住提醒道：“请你以你所擅长的外语进行回答。”

李骁老实的把自己刚才的答案，按照三个语种，重新进行了回答，回答的十分流畅，让其他三组的人差点儿跌掉了下巴。

接下来的一轮轮提问里，李骁在语言上的天赋和优势都得到了体现，而且，对方问的问题越是刁钻，大家回答的越是费力，李骁就越是轻松。对于一个拥有海量词汇的人而言，胸有成竹，早已不知道什么是紧张了。

“最后，请大家各自说一段话，二百字以内，第一个人说，第二个人翻译，然后第二个人说了，第三个人进行翻译，依次类推。我建议大家，说的越难越好，越是晦涩难懂，越是能凸显自己的实力。说不定还能借机压制住对手，进而脱颖而出。”张副总说完，像是想起了什么，看向李骁：“至于这位擅长三国语言的李小姐，麻烦你三组都参与一下。”

“哦。”李骁老老实实的点点头，跟随着大部队进行翻译。

第一组开始飚英语的就是刘玲玲，刘玲玲擅长的是英语，考虑到张副总说的话，刘玲玲直接就飚了一段泰戈尔诗集里的诗，郑超听懂了八九成，但是，语言描述上却有所欠缺，在翻译上，缺乏了些美感。好歹的翻译完了，郑超也飚了一段英语，把烫手山芋丢给了下一个人……

一轮轮的比赛着，大家也根据他们的英译汉和汉译英水平，进行着考量。

“Fetaboutthedayswhenitsbeencloudy.Butdoyourhoursthesuaboutthetisyouhavebeeed……”

英语组的最后一名翻译完，就放出一段英文，李骁快速的在心里记着他说的话，等他全部说完，这才开口道：“忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利……”

流畅的翻译完，李骁看向刘玲玲，刘玲玲也一脸紧张的看向李骁，几轮比拼下来，谁都看得出来，这里面最大的竞争对手就是李骁，而且她还是所有人的对手，不知道李骁会怎么刁难自己，刘玲玲内心挣扎不已，万一翻译不出来，岂不是很丢人？！

而相对于刘玲玲的紧张，大家也很期待李骁到底会说些什么，然而在大家的期待里，李骁只是说了几句连初中高中都能在张嘴翻译的话：“Nevergiveup,Neverlosehope.Alwaysha/vefaith,Itallowsyoue.Trygtiswillpass,Astheyalwaysdo.……”

兴许是李骁给的问题太简单，太超乎刘玲玲的预料，除了一开始的几句记下来了，刘玲玲因为太过惊讶，反而忘了后面的内容是什么，后面的话完全就没进到刘玲玲的耳朵里，刘玲玲只记得最前面的几句：“永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去……”

连最基本的翻译都没翻译出来，刘玲玲自己都觉得羞愧难当，实在是李骁给的题目太令人意外了。几个考官互相对望一眼，终于是给出了自己的评价。

英语组的人已经考核完，五个人率先出去了，因为李骁还有任务在身，就继续留在了里面。

到底谁留谁走，谁也说不好，五个人出来，面面相觑，刘玲玲看着已经关上的会议室的门，这才憋屈的开口道：“那个叫李骁的人到底是哪里来的啊？！完全不知道她到底是怎么回事！！”

同行出来的四个人也是一头雾水，只知道对方实力远超常人，一边嘟哝着一边离开了。

“谁知道呢！！总觉得自己的信心都被践踏的渣都不剩了……”

“我看咱们的问题，应该是心理素质的问题吧？你们刚才没看到吗，比起咱们的紧张不安，她都是面无表情。”

本章未完，点击下一页继续阅读。