第356章 翻译(2/2)
“苏同志,既然你没有出国留学过,也没有从事相关外贸的工作,为什么你的口语这么流利?”
苏晚晚早就猜到对方会这样问,早在十几分钟之前,她就已经给自己找好了借口。
她眨巴眨巴自己的眼睛,开口道:“这事情说来话长,其实是因为热爱。因为我喜欢化妆,所以我知道自己以后少不了和人打交道。再加上现在怀孕了,我有空便会翻阅一些外国书籍。久而久之,再加上兴趣使然,我就学会了。”
这个也不是不可能,学习英语最重要的就是多看、多写、多读,还有多与人交流。总而言之,就是两个字,大胆。
温宜书点点头,很明显她觉得苏晚晚说的很对。
她开口道:“苏同志,那你真的是很有天赋了。”
苏晚晚心虚地摸了摸鼻子,她哪里是有天赋?
她之所以这么厉害,是因为她是穿越的。
但这话肯定是不可能说出来的。
苏晚晚语气谦虚:“没有,没有,温老师,你这话就夸张了。”
温宜书笑了笑,只当苏晚晚是不好意思了。
想到自己要说的事,温宜书语气试探,“苏同志,你肚子里的孩子现在几个月了?!”
如果真是多胎,那看这肚子应该在五六个月份左右。
苏晚晚这次没有隐瞒,她直接大方承认了。
“嗯,是多胎,已经6个月了,再过一段时间就打算住院了,今天来百货大楼,就是在买待产准备的东西。”
这时,霍泊远已经结完账,向几人走了过来,见几人看向自己,他没有开口说话,而是打量起几人的神色。
见三人神色愉悦,不像是有矛盾的样子,霍泊远下意识看向霍晓燕。
霍晓燕耸了耸肩,没和霍泊远说话,直接转过身去。
哎呀,她只是个旁听偷师的,不关她的事哈。
几人的聊天,她可没有掺和进去,同时,霍晓燕知道,自己想掺和,也掺和不进去。
没办法,菜鸡误入新手村嘛!
见霍泊远来了,温宜书朝着对方点了点头,然后继续跟苏晚晚开口道:“原来6个月了呀,苏同志,其实我跟你搭话是有一件事情想问你愿不愿意帮忙。”
温宜书算了算,6个月,如果是多胎的话,那应该会早产。
早产……那差不多八九个月的样子,孩子应该就会生下来。
那她现在让求对方帮忙,时间刚刚好。
闻言,苏晚晚来了精神。
她其实早就看出了温宜书心里有事,此时见对方开口,也好奇对方是有什么事想找自己帮忙。
毕竟自己和对方非亲非故的,也就刚刚认识。
可对方不找身边熟悉的人帮忙,而来找自己,那就代表对方一定是发现了她身上的过人之处。
见苏晚晚没有露出排斥的神色,温宜书直接开门见山道:“是这样的苏同志,最近我儿媳妇刚生产完在坐月子,我儿子工作忙,我儿媳妇那边没人照顾,我必须过去照顾她坐月子,我想麻烦你有空的时候帮我翻译一些文件!放心,我不白麻烦你,翻译出来的稿酬全是你一个人的!同时,你也可以把文件拿回家翻译,不用在办公室里办公。”
翻译的工作还算清闲,出版社也没有什么过于严苛的规定。