第87章 第 87 章 海外首播,(2/2)
[主播是不是太拼了,賺的錢可別都投醫保裏了]
展示完,蘇蕊飛速把身上那件主角——長款黑色羽絨服的拉鏈拉上,又一路把外頭的搭扣全部蓋嚴實、蓋到頂。
随後,她把羽絨服上自帶的帽子也戴上了。毛絨絨的絨邊圍住臉頰,兩只手往口袋裏一插。蘇蕊坐到了高腳椅上,整個人縮在羽絨服裏頭,只露出一雙眼睛。
“現在我們就靠這件羽絨服,在-10度的環境下,扛二十分鐘。”
“電子鐘在桌上,小果來幫我計時。”
“來,倒計時——開始!!”
同一時刻,大洋彼岸。
十一月的美堅早已入冬,明尼蘇達作為臨海城市,樹葉更是早就掉光了。寒風從海岸線吹過來,裹着鹹鹹的濕氣,呼呼地鑽進領口和袖口,冷得人直縮脖子。
街上的行人裹緊大衣快步走過,咖啡店的玻璃窗上蒙着一層白霧。
年輕的凱特琳縮在咖啡店角落的沙發裏,手裏捧着一杯熱可可。
——她剛從便利店下班,外套還是去年打折時買的棉服,洗了幾次就不太保暖了。她一邊抱着熱可可取暖一邊刷手機,屏幕上的短視頻在她手指下唰唰劃過去。
突然,一條首頁推廣跳出來。推送的直播間标題是:“-10℃極寒挑戰!一件羽絨服扛得住嗎?”
畫面裏,一個亞洲面孔的女人穿着黑色長款羽絨服,站在一個像冷庫一樣的房間裏,鏡頭前呼出的白氣清晰可見。
凱特琳好奇地點了進去。
直播間裏,倒計時已經走了一小半。
蘇蕊坐在鏡頭前,對着鏡頭不動如山。旁邊一個看着像助理的小姑娘裹着厚大衣瑟瑟發抖,背景裏有人打了個響亮的噴嚏,好像又有人吸了吸鼻子。
很快,有一個工作人員扛不住了,跑過來從樣品堆裏抽了一件羽絨服,哆哆嗦嗦地套上,才蹲在機器後面繼續工作。
屏幕上被自動翻譯成英文的彈幕劃過去。
[哈哈哈哈攝影小哥已經陣亡了]
[蕊蕊你怎麽一點不抖?]
[這羽絨服有這麽厲害?]
[感覺可以申請吉尼斯世界紀錄了]
蘇蕊沒有說話,只是拿起桌上早早準備好的的電子溫度計,塞進了羽絨服裏。
兩分鐘後,她抽出溫度計對準鏡頭——
屏幕上的數字明晃晃顯示着,體表溫度15℃。
[卧槽,真扛住了?]
[看着有點東西]
[這羽絨服什麽牌子?]
但有人捧場就有人質疑,彈幕裏漸漸也冒出了一些挑刺的評價:
[這北方人才需要吧?反正我南方人,這羽絨服也太誇張了,誰走外面這麽穿啊]
[北方也不對吧!這個厚度倒是有,但誰裏面會穿這麽薄?裏面就一件打底,純靠外套扛?一點都不真實!]
[就是啊,誰大冬天裏面不穿保暖內衣啊,為了賣貨也太假了]
蘇蕊沒有反駁,只是靜靜地等待着。
很快,一條IP為國外的彈幕從屏幕右側飄過來。
[看着十分不錯!我所在的地方下周就要-10°了(IP:美堅)]
其他幾條被自動翻譯成中文的英文彈幕也緊跟着出現。
[很漂亮的衣服(IP:美堅)]
[它的價格是多少?(IP:美堅)]
國內的彈幕立刻炸了。
[等等,這些IP怎麽是外國的?(IP:中國)]
[真有外國人看我們直播?(IP:中國)]
[诶,你們注意到了嗎,自動顯示IP地址了!!(IP:中國)]
[是,我在首頁推薦看到,點進來了解中國的直播(IP:美堅)]
蘇蕊看見彈幕裏的英文越來越多,換了英語重新介紹了一遍。
“Todaywe’reunchgourfirstoverseaslivestrea,featurgdownjackets.Andforourdebut,wehaveabigdisunt.Pleasefollowthepageforupdates.”
(“今天是羽絨服專場,面向海外,作為海外首播有大額福利掉落,大家可以點點關注哦!”)
這個時候,也有人發現了字幕自動翻譯的功能——蘇蕊說的話,屏幕下方會同步滾出雙語翻譯。而且不同國家的彈幕後也會跟上用戶所在的IP。
[好高級啊,這是新出的功能嗎?]
[DY有點東西,悄摸擡這新功能]
[蕊蕊簡直是親女兒啊,這技術是第一次出現吧?]
[你們都不知道?這功能是為了蘇蕊才開發的!蘇蕊是DY親祖宗還差不多!!]
大家覺得很有意思,不少外國觀衆都接二連三點了關注。彈幕裏又多了幾條[Ied][Aazg],IP地址清一色是海外。
這時候,有國內觀衆在彈幕裏好奇道:“你們外國人真的會喜歡這種羽絨服?我看美劇裏你們上班都是襯衫西褲加大衣啊。”
一個海外IP回複:“是的,上班需要西服。公司要求的,dressde”
“那冷的話怎麽辦?”
[所以我們覺得這件羽絨服很好,裏面穿着正裝,如果外面能有這麽一件厚衣服,那可太好了。(IP:法蘭克)]
[看來大家都一樣啊(IP:中國香江)]
曉銘站在鏡頭外,看着彈幕一條條刷過去,終于回過味來。怪不得蕊姐今天要設置這麽冷的溫度、裏面就穿一套薄衣服了,原來是完美複刻了目标用戶的使用場景啊!
又有國內觀衆問:“那你們早不買?又不是買不到。”
又有海外IP回複:“太昂貴了,買不起。”
[能有多貴?你們不是發達國家嗎?月薪那麽高,還買不起一件衣服?(IP:中國)]
[一件bia的棉服,花了我一個月的工資。(IP:美堅)]
看到這條彈幕,坐在咖啡店裏的凱特琳忍不住放下熱可可,打字道:
[我在街區的簡餐店打了一個月零工,時薪十二刀,攢了兩個月才買了件棉服,還不防風。]
同IP的觀衆紛紛冒出來附和:“是啊,我們這裏棉服不行的,必須防風。”
[沖鋒衣也可以啊?咋不買沖鋒衣?(IP:中國)]
[廢話,人家羽絨服買不起,沖鋒衣就買得起了?何不食肉糜啊!(IP:中國)]
彈幕裏的争論聲越來越大,最後以國外IP的大吐苦水、國人的震撼與同情收場。蘇蕊等彈幕稍微安靜了一點,拍拍手上的羽絨服,繼續介紹。
“咱們今天這一款羽絨服性價比很高,質量也好,保暖效果大家都看得見。”她把羽絨服的帽子翻過來,指了指內襯上的标簽,“國際品牌Kleiy,高密度防風面料,充絨量200克,防雨防雪。黑色耐髒,上班通勤穿很合适。”
有海外IP明顯是心動了,打字詢問價格:“質量這麽好,肯定很貴。加上運費,比一個月工資都貴吧。”
蘇蕊頓了頓,拿起手邊的一塊白板,上面用馬克筆寫着價格——
【488】
“488?”
凱特琳盯着屏幕,嘆了口氣。但她手指懸在鍵盤上方,打了幾個字又删掉,最後還是發了一句:
[488美金,确實比我們這裏便宜。(IP:美堅)]
其他人也開始附和:“是啊,攢半個月工資,還是能買一件。至少,質量看着比我們這裏的好多了。”
蘇蕊看着彈幕,仿佛終于意識到什麽,眨了一下眼。
“抱歉,忘記給大家換算了。”
她重新拿起筆,把白板翻過來,在背面重新寫了一個數字,再次把白板舉到鏡頭前。
“剛剛我說的價格是人民幣,換算成美元是——70刀。”
作者有話說:
無