第585章 顶级中文翻译（2/2）

扣除龙标、各家厂牌的播放时间，准确来说是半分钟插了俩广告，简直了。

顾杰懒得搞这些，没多少钱，还容易让观众出戏，完全没必要。

这部分戏，搁东北拍不了，需要回了京城才能拍。

电影第二部分：前置主线解放军203小分队进驻林海剿匪，接触威虎山小股土匪并发生战斗。

第三部分是大主线，给“座山雕”销号。

现代戏部分得回京城拍，大主线核心反派韩三坪还在京城处理“进口片”相关事务，目前只能拍摄前置主线的戏份。

这场戏没有任何啰嗦，直接进入战场，203小分队进驻林海剿匪，探查到土匪。

然后一名同志伪装成猎人，接近土匪，接触过程中由于我方一人的失误，发出了不该发生的响声，被土匪识破，战斗一触即发。

程晓等一众年轻演员，都会出镜。

“预备！预备！”

顾杰旁观，范小胖主导。

是的，范小胖主导，没别的，就是想过一过导演的瘾，反正该准备的顾杰都已经提前准备完毕，她只需要坐在椅子上喊“咔”就行了。

“actio！”

范小胖一声喊，开始拍摄。

不用上场的景田，就搁旁边站着，摆出一副苦瓜脸，她也挺想坐上去过过瘾。

但是范小胖这个小碧池屁股比她大，一个拱臀就把她挤开了。

景田：特奶奶的，屁股大了不起啊，等我再长两年，肯定能比你还大。

如果还不够大，我就去打填充物。

回头我就联系一下小土豆，让她给卡戴珊打电话，问问打什么东西屁股能又大又丰满！

说做就做，第一天的戏拍完，景田就给艾玛·罗伯茨打了个电话。

然后，喜提一顿痛骂。

往里面打东西，就不怕从后往前用力的时候，用劲用大了给它弄爆啊。

景田倒吸一口卡戴珊家族。

嘶~，有道理！

好吧，其实艾玛·罗伯茨就是在胡诌，06年她就在Dash服装店见过卡戴珊，闲聊过几次。

2007年后卡戴珊家族凭真人秀大火，大家住在同一个富人区，但只是远远碰面、社交场合偶遇。

总体只能算是点头之交，她没有深入接触，鬼知道卡戴珊往里面打的是玻尿酸还是硅胶假体，会不会变形。

不过不是她艾玛·罗伯茨自吹自擂，她现在也是个中国通了。

中国有很多人喜欢蜜桃臀，但绝对不是卡戴珊那样的雷霆大屁股，除非你是大胡子詹姆斯·哈登。

所以啊，景田搞这些，完全是误入歧途！

什么玩意儿，误入歧途？

景田惊讶，小土豆还会用成语了？

“等会儿，小土豆你不会真成中国通了？”

“小看我了吧，学那么久的时间，肯定要有一些成果的呀，我告诉你，我可学会了不少中国成语呢。”

一听成语，景田更来劲了。

她的英语到现在都还是半吊子，和小土豆聊天时经常搞点中式英语。

自己的失败固然可怕，但朋友的成功更令人揪心！

“呵~，那我考考你。”

“随意，这就是我的底气！”

“行，那你说一下爱屋及乌是什么意思。”

爱屋及乌？

艾玛·罗伯茨灵机一动：“我知道，我知道，喜欢他也要喜欢他的iaoer！”

“……”

景田沉默。

好好好，就是这么解释成语的意思是吧。

小土豆你这成语学的是真好啊，以后不要再学了，再学我怕成语字典里都没能用的了。