第587章 搞影视的谁不带点私货？（1/2）

3月13号，依旧大雪飘。

作为一名吊州佬，搁东北待一个多月，顾杰算是切身体会到，为什么这边的文学总永远绕不开苦难、抗争、孤独、生死。

冬季漫长还冷得批爆，大部分时间只能在家。

人一闲了，想的东西就多，什么回忆，什么对生命意义的追问。

顾杰倒是没时间想这些，因为韩三坪来了。

进步是没希望了，不过现在韩三坪想留身后名也是真的，拿着国内媒体从好莱坞搬运的《血战钢锯岭》报道就来问。

“你这小子胆子是真大啊，就不怕索尼给你使绊子？”

“怕个蛋，他们能黑我们，利用先发优势在国际上搞事情，我们就不能反击？”

韩三坪笑了笑，年轻就是特么的好啊，谁来都不怂。

“那到时候等《血战钢锯岭》拍完，你是走进口片的路子，还是走批片？”

顾杰迟疑了一会儿：“呃~，还是批片吧。”

韩三坪：“……”

小伙子，你这是信不过我们啊。

顾杰确实信不过这些大型影视集团。

垄断产业，就别指望这些集团的真实能力了，不添乱都算好的。

而且《血战钢锯岭》的底色，意味着它会得到一定程度上的支持。

政策支持，外加民营公司对于营销、宣传的敏感，自己搞的效果绝对比韩三坪出马强得多。

顾杰说的索尼搞事，也没扯一句谎。

好莱坞六大，其它五家在对华方面干的烂事，加一块才能勉强和索尼比。

1984年，哥伦比亚有部片叫《龙威小子》，一个美国少年从新泽西搬到了加利福尼亚。

他融入不了新生活，遇到了一个日本人，日本人教他空手道，然后走上了挖掘心灵的道路。

这玩意儿一看就知道是带着任务的电影，但千万不能以为它只是想要在美国、欧美宣传空手道。

国内虽然将《TheKarateKid》这部电影翻译成了《龙威小子》，但其真正的意思是“空手道小子”。

在80年代前，欧美主流东方武术代名词的代名词是李小龙、邵氏。

而索尼，从《龙威小子》开始，把空手道绑定修身、师徒哲理，照抄东方武学内涵。

后续几十年，一步步弱化中国功夫体系，改造欧美民众脑海中的功夫，他们用karate（空手道）夺舍功夫（KugFu）。

即便故事拍中国功夫，他们宣传仍然反复突“Karate”标签，形成错位认知。

很多欧美路人看完分不清功夫和空手道，默认二者是同一东西。

商业周边、玩具、游戏全部沿用“空手道小子”IP符号，中式功夫沦为附属内容，最终完成寄生、夺舍。

小日子的坏，全藏在水底下。

九十年代，成龍带着《红番区》横空出世，大幅对冲了空手道=东方武术的认知垄断，但没有彻底打破、根除这一局面。

后来成龍和威尔史密斯的儿子，弄《龙威小子》的IP翻拍了一版《功夫梦》。

本章未完，点击下一页继续阅读。