第44章 伊莲娜的挑衅！（2/2）

【如果你也想要歌词，我可以直接帮忙填词。】

很意外，伊莲娜直接拒绝。

【在我看来，这首歌只要纯音乐版就可以了。如果不是缺钱，我都不会卖它。】

林子恒瞬间明白了伊莲娜的经济状态。

和他一样，没钱！

不由有些惭愧。

随即想到美国物价高，二千五百美元也未必够用。

那就多抄几首歌。

反正伊莲娜人品相当过硬。

顺便还能展示自己对她的信任。

【我再给你一首歌吧。】

【好听就给过来，我尽量把它们卖个好价钱。】

【行，我先翻翻草稿本。】

【我等着。】

这次要抄什么歌呢？

上次只考虑了好不好听，但没考虑到文化差异。

这次得考虑了。

那么，始终在全美流行的那些类型，应该是最合适的。

林子恒一边打开hotail邮箱，一边皱眉沉思。

很快，他就圈定了范围：DJ歌曲！

这类歌曲重在旋律，重在催动人心。

前世伊莲娜离开他后，他的情绪相当消沉，在某一段时间，经常和同事去迪厅。

无聊时，就用电子琴去还原DJ歌曲。

后来他不去迪厅了，但用电子琴还原经典DJ歌曲的习惯，被他延续了下来。

“就《夜色》吧。”

有了决定，立即开始编写曲谱。

这首歌的结构比较复杂，一共有八个部分。

前奏，主歌A，主歌B，副歌；

间奏（重复主歌A）；

副歌，副歌升调，尾奏。

好在，整首歌的和弦套路从头到尾只有一套。

写下主歌的一段旋律和副歌的一段旋律，剩下的只需要在谱面上标记“D.S.反复”和“反复后升半音”。

然后，标记各部份的乐器选择。

萨克斯，钢琴，贝斯，鼓点……

写完曲谱，时间已经过了二十三分钟。

林子恒迟疑片刻，向伊莲娜发去一条消息。

【这首歌曲属于DJ，有歌词才更有感觉，需要我加上歌词吗？】

伊莲娜半晌没有回复。

说明她暂时不在。

林子恒懒得等，开始添加歌词。

先加中文粤语版歌词。

接着将其直译成英语。

再调整英语单词，尽量让音节和韵脚与原词对照。

这种取巧办法，还是前世伊莲娜教林子恒的。

伊莲娜刚去美国时，莫名其妙被人孤立，还有人试图欺负她，被她打破了脑袋。

被老师提点过后，她开始积极展示自己。

方法就是把俄语歌和日语歌译成英语歌，在班会活动上面一边弹电子琴，一边用英语演唱。

翻译歌词多了，渐渐总结出了办法。

林子恒把歌词改了两遍，就去了卫生间一趟。

回来时，看见伊莲娜已经回复了好几句。