第860章 与你们无关了(1/2)
见方绍刚不顾场合喧哗,周围人全皱起了眉。
一名与陈平聊得投机的外国制片人脸色难看地用英文质问:“先生,注意你的行为,这里是公共场合。”
另一人也鄙夷道:“什么素质。”
方绍刚尴尬无比,火气怎么都压不住,偏偏还听不懂几人说了什么,只能扭头看翻译:“他们说什么?”
翻译硬着头皮凑过来解释。
听完,方绍刚更气了,怒道:“不是我素质低!是他……”
他猛地指向陈平。
“身为华夏代表团成员!却不听命令,私自走红毯!他的行为严重违反了我们代表团纪律!必须严肃……”
翻译脸当场绿了。
这话特么能翻吗?翻译出去,还不得被人戳脊梁骨啊!
上面怎么挑的团长?脑子有坑吧?什么话能说什么不能说,不知道吗?
西方本就对华夏有成见,你再把“组织纪律”这套搬出来,人家不借题发挥才怪。
翻译脑仁都是疼的,一时间不知该怎么办了!
陈平冲几名替自己说话的人歉意道:“他们与我有些误会,我自己来解决,大家别紧张。”
说完,他走上前直视翻译。
“方绍刚的屁话,别瞎翻,一旦被外国人知道,肯定拿这事做文章。”
翻译点头:“我知道!”
然后他就闭嘴站到一边去了。
能被外派的翻译,自然是聪明人,他清楚,刚才那番话翻出去,后果很麻烦。
方绍刚有背景,出了事有人顶。到时随便找个理由,将锅甩到他这翻译头上,他哭都没地儿哭。
陈平这才看向方绍刚,眼神凌厉:“先前我跟你说得很清楚了。”
“少林寺不属于华夏代表团管辖,国家在长城电影公司只有百分之十的股份,严格说,长城公司是私企,我们有自主权。”
“我们的邀请函是戛纳主办方发的,凭什么没资格走红毯?”
方绍刚怒道:“组织已经明确……”
“够了!”
陈平厉声打断对方:“这里是兰西国,是戛纳影展,收起你胡搅蛮缠的那套官家做派。”
“该解释的,我已经解释清楚了,你要再不依不饶,在电影节上丢人现眼,可没人替你兜着。”
小张这时候上前,帮领导说话。
“既然我们是华夏代表团,你们也是华夏电影,还是跟我们一起来的,你就该服从我们管理。”
“我们代表的是华夏官方……”
他顿了顿,冷冷道:“除非你不承认长城是华夏公司,自己是华夏人。”
陈平眯了眯眼,小张这话用心险恶,太毒了。
按对方的逻辑,他不服管,那就是不承认长城是华夏的电影公司,自己不是华夏人。
陈平冷冷看向小张,小张丝毫不惧,扬着下巴,那神情仿佛在说,我就这么说了,我就是坑你,你能怎样?
陈平又看向方绍刚:“这也是你的意思?非要纠缠不休?”
方绍刚背起手,领导派头十足。
“小张说的有什么错?你敢说自己不是华夏人吗?长城电影公司不是华夏公司吗?”
“不敢承认,你们就必须归我管。”
本章未完,点击下一页继续阅读。