第176章 加入工会(1/2)
塔季扬娜咽下嘴里的食物,竖起大拇指:“嗯!这是我第一次吃正宗的华国菜,跟我吃的外面华国餐馆的完全不一样!没那么甜,但是更好吃!”
程一拿起酒杯和她碰了碰:“外面餐馆的华国菜还是偏国外的标准。今天这顿才是我们华国人日常吃的,我们口味没有美国人那么甜。
但是每个地区的华国人都有自己的偏好,有的地方人喜欢吃辣,有的地方喜欢吃甜一点,有的地方喜欢浓油赤酱,口味也是多种多样的。”
塔季扬娜用叉子叉起一块芦笋,了然地点点头:“我知道,都说中华美食多,我今天算是吃到了。”
说着她还转头对黄阿姨竖起大拇指:“welldone!做得好!”
黄阿姨笑得脸上的皱纹都开了:“thankyou,thankyou.oreeat,oreeat.Youwa,youehere,Ido.(谢谢,谢谢。多吃点,多吃点。想吃的话就过来,我来做。)”
听着黄阿姨不太标准的英语,程一和小白都笑出了声。
但塔季扬娜居然听懂了,连连点头:“oK!oK!我会再来的!”
后面就变成了塔季扬娜和黄阿姨的塑料英语交流时间。
两人聊饮食聊得可开心了,从糖醋排骨的做法聊到红烧肉的秘诀,又从红烧肉聊到包饺子。
塔季扬娜说她从来没吃过手工包的饺子,黄阿姨当场拍板:”下次,我教你包饺子!”
程一在旁边听得哭笑不得,时不时插两句嘴当翻译。
塔季扬娜知道黄阿姨词汇量不多,也尽量用最简单的词,实在不行就手脚并用比划。
黄阿姨这边更绝,遇到不会说的词就直接用中文问:
“酱油英文怎么说?”
“干辣椒怎么说?”
“大火猛火三分钟怎么说?”
程一一个个给她翻译,黄阿姨记不住就用手机备忘录记下来,那认真的劲儿比当年学英语还拼。
一顿饭下来,两人都快成忘年交了。
饭后程一安排顶楼的露天观影台放了场电影。
十二月的纽约晚上冷得要死,但顶楼有暖气片,裹着毯子窝在沙发上看电影还挺舒服的。
程一开了瓶红酒,给自己和塔季扬娜各倒了一杯。后来又开了气泡酒,再后来又开了伏特加。
不知不觉间,程一喝了不少。
但反观塔季扬娜,跟没事人一样。伏特加快被她当水喝了,一杯接一杯,脸色都不带变的。
程一:“……你是不是俄罗斯血统纯正得过分了?”
塔季扬娜眨眨眼:“我爸说我们家祖上在西伯利亚待了三百年。”
程一:“难怪。”
电影放完的时候,程一已经有点上头了。她强撑着把塔季扬娜送到楼下,叫了辆车,看着她上车走了,才晃晃悠悠地回到房间。
衣服都没换,倒在床上就睡着了。
第二天醒来的时候,发现昨晚的红酒杯还在床头柜上放着,里面的红酒渍都干了。
本章未完,点击下一页继续阅读。