第273章 以貌取人（2/2）

所以他只是笑着，把苏小妙安排在杜书记边上靠后的座位上。

“小妙，一会就拜托你了。”杜书记和章泽关系不错，昨夜喝茶时，自然也在。

“杜书记，您客气了。”苏小妙微微颔首，“我一定尽力。”

其他人一看苏小妙和杜书记相谈甚欢，瞬间也鸦雀无声，她们明白了，这位年轻的小同志不得了。

等亨利教授到场，会议正式开始。

亨利教授带来的还是昨天那些图纸和文件，但今天讨论的内容比昨天更深了一些。

他讲的是设备改造中涉及的几处技术难点，涉及齿轮箱的传动比和材料热处理工艺。

其他人一脸懵的时候，苏小妙坐在付局长旁边，把亨利的话一句一句译出来，专业术语一个没落。

中间有一处，亨利讲到一种特殊合金的热处理曲线时，连说了两个长句。

在座的人虽然听不懂，还是不自觉都皱起了眉。

苏小妙淡然自若的翻完之后，又补了一句，说那处曲线的冷却速度如果按国内现有设备条件来调整，可能需要先做一组小样试验。

“这后面一句是我自己的意见，不是亨利教授说的。”她这句话是用中文说的，付局长听了，连忙让旁边的人把刚刚的意见记下来。

她又用德文和亨利教授说了国内技术的瓶颈。

亨利教授听见她说在那句翻译里补了内容，转过头来看她，用德语问了一句，“苏，你是不是学过材料学。”

苏小妙用德语回答说：“自学过一些”。

亨利投来欣赏的目光，没有再追问，而是朝她竖起了大拇指。

其他人听不懂两人在说什么，但都看得懂手势。

从那之后，亨利教授不再特意说短句，而是说了很多长句，说的时候，他也会看一眼苏小妙，像是在确认她跟得上。

对于他讲的，苏小妙都能非常轻松接上，并准确的翻译出来。

会议室所有人，都对苏小妙的翻译水平心悦诚服。

会议结束之后，亨利教授没有立刻走。他坐在椅子上，把那叠文件收进公文包，然后站起来，穿过桌子，走到苏小妙面前。

他用德语跟她说了几句，大意是他原本的翻译年纪大了，前阵子摔断了腿，所以这次没能陪他来中国。

他这两天在这边开会，一直觉得沟通不顺，今天遇到她，觉得很投缘。

他说如果她愿意，他可以推荐她去德国那边的研究所做翻译，待遇优厚。

苏小妙听完，微笑着用德语回了他几句。

“亨利教授，感谢你的美意，我在这边有工作，也有家人，暂时没有打算离开。”

“好吧，那真是太遗憾了。”亨利教授听完，摊了摊手，表示遗憾，然后从公文包里取出一张名片，递给她，说如果以后有机会去德国，可以联系他。

“谢谢您。”苏小妙接过那张名片，放进帆布包的外层。

亨利教授又跟几位领导握了手，带着随行人员离开了会议室，他们今天就会离开西北。

杜书记站在桌边，看着那道门合上，才转过身来，朝苏小妙点了点头：“小妙，今天多亏你了。幸好章泽把你带过来，真是帮了大忙了。”

“您客气了。”苏小妙把笔记本收好，一如既往的谦逊。