第144章 白翻译的母亲（2/2）

白翻译，我看你一晚上没出来吃饭，给你端了碗馄饨。厨房刚做的，趁热吃。

白翻译愣了一下：贾队长，我……不饿。

贾贵看了看他的脸色，皱起眉头：你脸色不太好啊。没事吧？

白翻译勉强挤出一个笑容：没事，就是有点累了。

贾贵盯着他看了几秒，似乎想说什么，但最后只是点点头：累了就歇歇。给太君做事，身体要紧。

白翻译接过馄饨：谢谢贾队长。

贾贵走后，白翻译关上门，把馄饨放在桌上。他没有吃，而是从口袋里掏出那封信，又看了一遍。

信上还有几行字，他刚才没仔细看：

表哥，如果你能回来，就回来看看吧。姑母嘴上说不想麻烦你，但我看得出来，她想你想得厉害。郎中说，老人家这是心病，心病还须心药医。你要是能回来，她兴许就好了。

白翻译把信贴在胸口。

他想起小时候，他娘给他讲过一个故事。说是从前有个人，出去闯荡很多年没回家。他娘想他，就天天站在村口等。后来他终于回来了，他娘已经老得不成样子了。

那个故事叫什么来着？好像叫儿行千里母担忧。

他现在就是那个出门闯荡的人。只不过他闯得有点大——闯成了汉奸。

白翻译把信叠好，放进贴身的口袋里，贴着心口的位置。

他告诉自己：一定要活着回去。活着，就有机会再见母亲一面。

至于什么时候能回去，怎么回去，回去之后怎么面对老娘……这些问题，他暂时不敢想。

夜深了。

白翻译关了灯，躺在黑暗中。月光从窗户照进来，落在他的脸上。

他想起一个人——蔡水根。

蔡水根走之前，跟他说过一句话：你的路，自己选。

他选了。他选了一条最难走的路——在敌人身边潜伏，忍辱负重，等待时机。

这条路是他自己选的吗？好像是，又好像不是。他当初只是想找份工作，结果一脚踏进来，就身不由己了。

但不管怎样，他选了，就得走下去。

只是今晚，他有点累了。

他闭上眼睛，脑子里全是老娘的脸。

儿啊，什么时候回来？

他没回答。

窗外，一只夜猫子叫了一声，叫得凄厉。白翻译翻了个身，把脸埋进枕头里。

明天太阳还会升起，他还得继续扮演那个日本人的狗。

但今晚，他允许自己难过一会儿。

镜头转到侦缉队院子外面。

贾贵站在墙角，看着白翻译房间的灯灭了，心里直犯嘀咕。

这白翻译到底怎么了？他自言自语，该不会是……想老娘了吧？

贾贵想起白翻译刚来侦缉队那会儿，偶尔会提起他老娘。说他老娘在老家，身体不好，没人照顾。

贾贵当时没当回事。现在看来，白翻译是想家了。

想家就想家呗，谁还没个家？贾贵撇撇嘴，但你也不能影响工作啊。翻译翻错了，野尻怪罪下来，咱们都得倒霉。

贾贵摇摇头，回屋睡觉去了。

他不知道的是，白翻译枕头底下压着的那封信上，还写了另一句话：

表哥，村里人都知道你在黄庄给日本人做事。有人说你混得好，有人说你当汉奸了。姑母听了，气得哭了好几回。她说，等你回来，她要好好问问你……

好好问问什么？信上没写。

但白翻译知道，他老娘要问的，大概是那四个字——

为什么？

他也不知道怎么回答。

也许，这辈子都回答不了。

这一夜，白翻译没睡好。

第二天一早，他又恢复了那副面无表情的样子，继续跟着野尻屁股后面转悠。

但贾贵注意到，白翻译的眼圈有点黑。

昨晚没睡好？贾贵问。

白翻译嗯了一声，没多解释。

贾贵识趣地没再问。

有些事儿，不该问就别问。问了反而麻烦。

这道理，贾贵还是懂的。

只是他不懂的是，白翻译昨晚到底梦见了什么。

是家乡的老屋？是村口的大槐树？还是那个站在村口、挥手送他离开的身影？

没人知道。

也许，只有白翻译自己知道。

但他不会说。

这世上有些事儿，说出来就是软肋。软肋被人拿住了，命就没了。

白翻译在黄庄待了五年，别的没学会，这个道理学得比谁都明白。

好了，这回咱们就说到这儿。

下回咱们说说侦缉队里的一个能人——小石头。这人看着老实，干活勤快，其实是个偷鸡摸狗的高手。侦缉队上下都被他偷过，连贾贵的钢笔都丢过。

您要问这钢笔最后找着没有？那可说来话长了。

咱们下回接着说。