第156章 翻译 翻译（2/2）

就在这时候，白翻译从外面走进来了。

他一进院子，就看见贾贵和黄金标面对面站着，两人脸红脖子粗的，像两只斗鸡。周围的队员围了一圈，有的看热闹，有的想劝又不敢劝。

怎么了怎么了？白翻译一脸关切，快步走过来，两位队长怎么吵起来了？

贾贵看见白翻译，像看见了救命稻草。

白翻译！你给评评理！他指着黄金标，他背着我去太君那边告密！

谁告密了？！黄金标也指着贾贵，他整天往外跑，还说我！

白翻译看看贾贵，又看看黄金标，左右为难的样子，像一块夹在两扇门中间的抹布。

你们都消消气，有什么话好好说嘛。他苦笑着说。

好好说？贾贵瞪着眼，他什么意思他自己清楚！

我什么意思？黄金标也瞪着眼，你什么意思你才清楚！

两人又吵起来了。

白翻译站在中间，左看看右看看，做出一副很为难的样子。

这样吧，他叹了口气，你们让我翻译翻译，你们俩到底在说什么？

贾贵一指黄金标：你翻译翻译，他什么意思！他是不是把我去城隍庙的事告诉太君了？

白翻译看了看黄金标：黄队长，您去太君那边……是汇报工作吧？

黄金标冷哼一声：当然是汇报工作！我又不是他去城隍庙找算命的！

贾贵急了：你什么意思？我去城隍庙怎么了？

你没怎么。黄金标阴阳怪气地说，你就是每次算完命，共军就跑了。你说巧不巧？

这话一出口，贾贵的脸刷地白了。

这话——黄金标以前也说过，但那是两人私下说的，意思是我知道你的事但我不会说。

可现在？

当着全侦缉队的面说的！

这是什么意思？

这是威胁！

赤裸裸的威胁！

你——贾贵指着黄金标，手指头都在抖，你这是威胁我？

我威胁你？黄金标也火了，你整天往外跑，你以为我不知道你干什么去了？你才是威胁我！

我威胁你什么了？

你手里攥着我的收据，你说你威胁我什么了？

收据！

黄金标一提收据，贾贵也炸了。

收据？收据都丢了你知道吗？你还有脸提收据！

丢了？黄金标一愣，然后冷笑，丢了你着急什么？丢了不是正好？你不就能说——收据不在你手上了？

你什么意思？你觉得收据是我故意弄丢的？

我可没这么说。

你就是这个意思！

两人又吵成一团，声音越来越大。

白翻译站在旁边，一脸无辜，左劝右劝，谁也挑不出他毛病。

两位，两位，消消气……他劝道，你们这样吵下去也不是办法。不如坐下来好好谈谈？

谈什么谈！贾贵吼道，他什么意思，你给翻译翻译！

翻译翻译？白翻译一脸为难，搓着手，这……他呢，就是那个意思……

什么他妈的叫他妈的那个意思？黄金标也吼起来了。

白翻译叹了口气，摊开双手：你看，你们俩互相听不懂对方的话，我翻译也翻译不明白。要不……你们各自冷静冷静？

贾贵和黄金标互相瞪着，谁也不让谁。

可吵了这么久，也都累了。

最后还是白翻译打圆场：行了行了，都是自己人，别伤了和气。

贾贵甩袖子走了。

黄金标也甩袖子走了。

两个袖子甩在同一个方向，差点撞一块儿。

侦缉队的人散了。

白翻译站在院子里，看着两扇关上的门。

他脸上那副为难的表情，慢慢消失了。

取而代之的，是一种很淡很淡的笑。

比蚊子翅膀还薄。

可确实在笑。

他转身走了。

走出侦缉队大门的时候，他抬头看了看天。

天还是那个天，云还是那片云。

可侦缉队的天，已经变了。

这一章咱们说到这儿。白翻译一番，把贾贵和黄金标的火全拱起来了。两人互相觉得对方在害自己，信任碎得跟渣子似的。可白翻译呢？他站在中间，一脸无辜，谁也挑不出他毛病。你说他挑拨离间？他每一句话都是事实。你说他两面三刀？他确实在啊！这叫什么？这叫杀人不见血，吃人不吐骨头。可这事儿，还没完。咱们下回再说。