第178章 分寸（1/1）

伊莎贝尔在首尔待了三天。

第一天做饭、收拾公寓、把冰箱填满。第二天陪莉莉安去了医院复查，坐在走廊里等结果的时候，手里攥着纸巾，没说话。第三天，她把莉莉安叫到客厅，霍夫曼也在。

“我明天回旧金山。”伊莎贝尔说，“但霍夫曼留下来。”

莉莉安看了一眼霍夫曼。他坐在单人椅上，背很直，表情很平静。

“不用留。”莉莉安说，“我能照顾自己。”

“你能照顾自己，但你不一定愿意照顾自己。”伊莎贝尔说，“定延跟我说了。你写歌写到忘记吃药，练舞练到胸口闷了才停下来。她盯你盯得很紧，但她也有自己的行程，不能天天看着你。霍夫曼在，至少有人每天替你收拾屋子、提醒你吃饭、在你写歌超过三个小时的时候敲你的门。”

“他是管家。不是保姆。”

“他本来就是你的管家。”伊莎贝尔说，“你从中国被我们带回来的时候，第一个给你铺床的人就是他。你小时候的琴房是他收拾的。你飞韩国之前他给你打包的。他在斯特林家做了二十多年，你让他坐办公室里看文件，他反而不知道做什么。”

莉莉安看向霍夫曼。他坐在那里，没有点头，也没有说话。但那个表情她认得。他在旧金山的时候，每次她出门之前，他就是那个表情。不拦她，但站在门口，手里拿着她忘带的东西。

“首尔有公寓的。”莉莉安说。

“公寓里多一个房间。霍夫曼住那里就行。”伊莎贝尔说，“不打扰你工作。不管你几点回来，他不会问。你写歌，他不会催。他只是在。”

莉莉安想了想。然后她说：“好。”

伊莎贝尔走的那天早上，雨已经停了。霍夫曼开车送她去机场。莉莉安在公寓里，站在窗边，看着车开走。她回到客厅，茶几上多了一把钥匙，旁边放着一张便签，是霍夫曼的字：“这是公寓备用钥匙。我每天早上七点到，晚上八点走。您不回来，我就走。不用管我。”

她拿起那把钥匙。钥匙扣上贴了一张很小的标签，写着“给小姐”。和以前在旧金山一样。她把钥匙放进口袋。

从那天开始，霍夫曼每天早上七点准时到公寓。他不敲门，用密码锁进来，把当天的水和药放在茶几上，早餐放在餐桌上。如果莉莉安还没醒，他就在厨房里待着，或者去工作室里收拾一下桌上的乐谱。等她醒了，他会说一句“早餐在桌上”，然后继续做自己的事。他不催她吃，不问她睡得好不好。他只是把东西放在那里。

有一天下午，莉莉安在工作室里写歌，写了快四个小时。霍夫曼敲了敲门。她抬起头。他站在门口，手里端着一杯水。

“小姐，快四点了。您该休息了。”

她看了一眼时间。确实超过三个小时了。她放下笔，接过水。霍夫曼没有走。他站在门口，像是在等什么。她喝了一口水。然后他说：“晚上想吃什么。”

“都可以。”

“那我做。”

他转身走了。莉莉安坐在椅子上，听着厨房里传来锅碗的声音。她低头看了一眼手里的水杯。杯子是她从旧金山带回来的那个，杯壁上印着一行很小的字，是霍夫曼在她五岁时写的。她一直没注意过。今天看到了。她喝了一口水。杯壁还是温的。

那天晚上，她坐在餐桌前面，霍夫曼把菜端上来。三菜一汤。不算丰盛，但都是她爱吃的。她拿起筷子，吃了一口。味道和旧金山一样。霍夫曼在厨房里收拾，没有过来一起吃。她叫了一声：“霍夫曼先生。你也吃。”

他顿了一下。然后他盛了一碗饭，端到餐桌旁边，坐在她对面。两个人隔着一张不大的桌子，安安静静地吃了一顿饭。窗外的首尔已经暗了。公寓里很暖。她忽然想起小时候。在旧金山，她也是这样坐在桌边，霍夫曼站在旁边，等她吃完。那时候她总是一个人在琴房里吃饭，霍夫曼会把饭端进去，放在谱架旁边。她吃几口，继续拉琴。后来霍夫曼就不端进去了。他跟伊莎贝尔说：“小姐的琴房需要一个放碗的地方。”伊莎贝尔就让人在琴房里加了一张小桌子。从此，她吃饭的地方就在琴房。

现在，她坐在这张餐桌旁边。对面是霍夫曼。他吃饭很安静，不发出声音。她看着他。他老了。和以前在旧金山的时候比，头发更白了，眼角的纹路更深了。但他还是那样。不说什么，只是在。