第159章 惊喜（2/2）

那天白翻译跟贾贵说完话，转身走了。小石头正好从后院的墙角经过，端着空茶壶去水房打水。他脚步轻，白翻译没注意到他。

他听见了半截话。

贾队长，你自己心里有个数吧。

小石头眨巴眨巴眼，没在意。白翻译跟队长说话，关他什么事？

可过了两天，白翻译又去找黄金标说悄悄话。小石头又从门口经过，又听见了半截——

……可能是看错了……

小石头还是没在意。

他在侦缉队待了这么久，早就学会了——不该听的不听，不该看的不看，不该说的不说。这是他的生存法则。

可事情赶巧了。

这天傍晚，小石头端着茶壶去给贾贵倒茶。贾贵正坐在屋里生闷气，小石头把茶放下，正要走，贾贵忽然开口了。

小石头，你说……白翻译这人靠谱不？

小石头一愣：白翻译？

嗯。他最近老找我说话，什么黄金标跟太君走得近啊，什么太君要收网啊……贾贵嘟囔着，他到底是什么意思？

小石头歪着头想了想，忽然说了一句：贾队长，白翻译也跟黄队长说话来着。

贾贵一愣：什么？

就是……前两天，他也去找黄队长说悄悄话了。小石头比划着，我端茶路过的时候看见的。

贾贵的眼珠子转了转：他跟黄队长说什么了？

我没全听清……小石头挠挠头，好像说了什么……收据？

收据？！

对，好像说看到贾队长拿着收据从太君办公室出来……咦——

小石头忽然捂住了嘴。

他看见贾贵的脸色变了。

变得很复杂。

有震惊，有愤怒，还有一种——恍然大悟。

他跟你说我拿着收据去找太君？贾贵一字一顿地问。

我……我听岔了吧……小石头往后退了一步，贾队长，这话我不该说的……

你等等！贾贵一把拽住他，你再说一遍！白翻译跟黄金标说我拿收据去找太君？

小石头吓得脸都白了：我……我就听到这么一句……可能听错了……

贾贵松开手，一屁股坐回椅子上。

他全明白了。

白翻译跟他说黄金标跟太君走得近——挑拨他怀疑黄金标。

白翻译跟黄金标说贾贵拿着收据去找太君——挑拨黄金标怀疑他。

两面三刀！

两面传话！

两头拱火！

贾贵猛地站起来，冲出屋子。

他要去找黄金标！

——

侦缉队前院，黄金标正靠在椅子上抽烟。

他也在生闷气。白翻译那句，扎在他心上，跟扎了根刺似的。

忽然，院门被推开了。

贾贵冲进来，满头大汗，脸色涨红。

黄金标看见他，条件反射地站起来：你来干什么？

老黄！贾贵喘着粗气，我有个事问你——白翻译是不是跟你说我拿着收据去找太君了？

黄金标一愣。

他没否认。

他……是说了。黄金标的眼神变了，怎么？他是不是也跟你说什么了？

他说你要收网了！贾贵吼道，说太君手里有你的材料，马上要动手！

两人对视。

空气凝固了。

然后，几乎同时——

我们俩……被白翻译耍了？贾贵的声音发颤。

那个小白脸？！黄金标的拳头攥得嘎嘣响。

两人站在院子里，你看看我，我看看你。

这一刻，他们心里涌上来的不是愤怒。

是羞。

被人当猴耍了。

被人两头骗了。

还打得头破血流。

而这个骗他们的人，就在他们旁边笑眯眯地劝架！

妈的！贾贵踢了一脚旁边的椅子，白翻译！好你个白翻译！

我早就觉得这小子不对劲！黄金标也骂道，难怪每次吵架他都在旁边！

两人互相看了一眼。

这一眼，比过去十天的对视都真诚。

因为他们终于找到了共同的敌人。

不是对方。

是白翻译。

这一章咱们说到这儿。小石头说漏了嘴，贾贵和黄金标终于发现——他们被人耍了。白翻译两面传话，两头拱火，把他们当皮影戏耍了个遍。可笑的是，发现真相的关键，竟然是侦缉队里最不起眼的小石头。偷东西的他没偷成，倒是偷听到了真话。可知道了又怎样？白翻译在野尻身边，他们动不了他。这侦缉队里，到底谁才是最厉害的人？咱们下回再说。