第89章 白翻译的秘密(1/2)
上回咱们说到,西门弹药库被炸之后,黑藤虽然没抓到贾贵的把柄,但心里已经起了疑。小田被撤回,黑藤换用更隐蔽的方式监视鼎香楼。黄金标在绝望中找贾贵谈。白翻译私下找蔡水根,说出母亲被日军杀害之事,表示想找一条路。
蔡水根没有立即答应白翻译,而是说你可以想想,但别着急。
这不是推辞,这是谨慎。
白翻译这个人,蔡水根太了解了。
在安邱城的日伪圈子里,白翻译是出了名的——对日本人恭敬,对汉奸客气,对老百姓冷淡,谁也不得罪,谁也靠不住。
这种人,今天说想找路,明天说不定就反悔了。
蔡水根需要验证白翻译的真心。
怎么验证?
他得把白翻译的情况报告给石青山,让石青山来定夺。
两天后,蔡水根通过王老头把消息传给了石青山。
石青山看完消息,沉默了很久。
白守业,他念着这个名字,北平来的日语翻译,母亲被日军杀害。
他身边的冯世昌说:队长,白翻译的身份很特殊。他是野尻的翻译官,能直接接触日军的机密通讯和作战命令。如果我们能争取到他,那对我们的情报工作将是巨大的助力。
石青山点点头:可问题是——他是真心的,还是黑藤派来的?
冯世昌想了想:我们可以设计一个测试。让他提供一条只有日军内部才知道的信息。如果他提供的信息是准确的,那就说明他是真心的。如果提供不了,或者提供的是假的——那就是陷阱。
石青山沉思片刻:什么信息合适?不能太重要——万一他是黑藤的人,给了他太重要的信息就暴露了。也不能太简单——太简单的信息谁都能知道,试不出真假。
冯世昌说:让他说一条日军近期的人事或物资变动。这种信息只有内部人员才知道,但对我们的行动没有直接影响。
石青山点点头:好。让蔡水根去试探。
蔡水根收到石青山的指示后,找了个机会去见白翻译。
白翻译住在日军司令部附近的一间小屋子里,离鼎香楼不远。
蔡水根假装路过,在白翻译门口停了一下。
白翻译看到他,微微点头,打开了门。
蔡水根闪身进去,白翻译把门关上。
屋里很简朴——一张床、一张桌子、两把椅子,墙上挂着一件军大衣。
蔡掌柜,白翻译倒了一杯水,请坐。
蔡水根坐下来,开门见山:白先生,我考虑了你的请求。
白翻译的眼睛亮了一下:你愿意帮我?
不是帮不帮的问题,蔡水根说,是我需要确认——你是真心的。
白翻译沉默了一会儿,然后说:我母亲死了。被日本人杀的。你说我是不是真心的?
蔡水根看着他:白先生,我理解你的心情。但你也要理解我的处境——我不能随便相信一个人。特别是你。
白翻译苦笑一声:特别是我?因为我是翻译官?因为我是两面三刀的人?
蔡水根没说话。
白翻译叹了口气:你说得对。我确实是两面三刀的人。在野尻面前我说日语,在汉奸面前我说中国话,在老百姓面前我什么都不说。我在这三种人之间周旋了三年,连我自己都不知道我到底是谁了。
他停了停,声音变得沙哑:可我母亲死了之后,我忽然明白了——我到底是谁。我是中国人。我他妈是中国人!
蔡水根静静地看着他。
白翻译的眼圈红了,但他忍住了,没有流泪。
蔡水根等了一会儿,然后说:白先生,我需要你帮我一个忙。
什么忙?
告诉我一条——只有日军内部才知道的消息。任何消息都行,只要能验证是真还是假。
白翻译想了想,然后说:下个月,野尻要调两门山炮到安邱城。
蔡水根心里一动:山炮?
对,四一式山炮。从保定运过来,走铁路,大约六月十五号到。这件事只有野尻、黑藤和我知道。连贾贵和黄金标都不清楚。
蔡水根点点头:好。我会验证这个消息。如果消息属实——
他看着白翻译的眼睛:你就不是外人。
白翻译长长地出了一口气,像是放下了一个沉重的包袱。
蔡掌柜,我等你的消息。
蔡水根站起来,走到门口,忽然回头看了一眼白翻译。
白先生,你做这个决定,没有回头路了。
本章未完,点击下一页继续阅读。